Όταν τη νύχτα της 16ης Σεπτεμβρίου, η κ. Φέραρς «απεδήμησε εις Κύριον», τα προγνωστικά μιλούσαν για αυτοκτονία και μόνο η αδερφή του γιατρού Σέπαρτ έχει τις δικές της πεποιθήσεις. Όμως έκανε ένα σοβαρό λάθος. Όταν πρωτοείδε τον Ηρακλή Πουαρό, τον πέρασε για κουρέα.